U zákaz­níka jsme měli nasazené řešení (sestávající se z několika málo desítek kompo­nent), ke kterému jsme posky­to­vali second level support. Selhání byť jediné kompo­nenty mohlo způsobit zasta­vení celé produkce. Identi­fi­kace toho, která kompo­nenta zapříč­i­nila výpadek, bylo zbytečně zdlou­havé. Nehledě k tomu, že jsme nedokázali problémy dosta­tečně předvídat. Zákazník zcela logicky začal požadovat monitoring celého řešení.

Jak funguje biometrický pas a proč si vaše otisky nemůže přečíst nikdo neoprávněný.

Co pro mě znamená pojem technical leader? Jak se jím stát?

Překlad článku Reflections of an „Old“ Programmer (Ben Northrop) nejen pro programátory v po čtyřicítce.

Překlad textu Being A Developer After 40, jehož autořem je Adrian Kosmaczewski.

Překlad rozhovoru mistra s učněm o softwarové architektuře.

Dnes přinášíme překlad dvou článků od Roberta C. Martina (známý jako Uncle Bob), autora knihy Clean code a spoluautora Manifestu agilního vývoje. Jedná se o programátorskou přísahu a její zdůvodnění, zamyšlení nad etikou. Programátoři mají obrovskou moc a s tím by měla přijít i veliká zodpovědnost.

Jsou pointery a rekurze latinou softwarového inženýrství?

Překlad populárního článku se dostal do druhé části. Najdete v ní desatero přikázání a také srovnání nováčků s experty.

Překlad populárního článku. Obsahuje výčet povinných vlastností zralého inženýra a mnohem víc. Pro velkou délku jsme rozdělili do dvou článků.