Jakub Vrána na svém blogu popisuje postup řešení problému, se kterým se vývojáři v PHP občas setkají, a který přitom není tak triviální, ajk vypadá. Jde o zpětný převod znaků s diakritikou, které byly převedeny na HTML entity (občas některé knihovny třetí strany použijí funkci htmlentities namísto htmlspecialchars) zpět do podoby znaků, a přitom zachovat žádoucí HTML entity, jako jsou >, < či &